Wednesday, November 05, 2008

Lost in translation

Got to love this story! (courtesy of the BBC)

E-mail error ends up on road sign



The English is clear enough to lorry drivers - but the Welsh reads "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated."

Yes, this is the sort of thing I love. :)


Go here for the full story.

2 comments:

Nikki Magennis said...

Oh, that is perfect, Saskia!

Saskia Walker said...

Nikki, you have to check out the full story - apparently they put a Welsh translation up in Scotland. Too funny!